The grub of a ladybird - it's the season